• Da chevron_right

      darktable 3.8.1 est sorti

      jpg · pictures.movim.eu / DarktableFR · Friday, 11 February, 2022 - 14:02 · 8 minutes

    Nous sommes fiers d’annoncer la nouvelle version de darktable, 3.8.1 !

    La version de github est ici : https://github.com/darktable-org/darktable/releases/tag/release-3.8.1 .

    Comme toujours, veuillez ne pas utiliser l’archive tar générée automatiquement fournie par github, mais uniquement notre fichier tar.xz. Les sommes de contrôle sont :

    $ sha256sum darktable-3.8.1.tar.xz81ee069054dbde580749b2d3a81cda01b7d169a82ba48731823f3ea560b2bef6  darktable-3.8.1.tar.xz$ sha256sum darktable-3.8.1.dmg9ca2bb86af90e76aeb67e0e12e167dc35d8a022ee79d66a1e08c5b0345d123a8  darktable-3.8.1.dmg$ sha256sum darktable-3.8.1-win64.exe9ed13cc0972c4473c7e5ac69b3393e6636ba9e2a2cf8b8b9e2a51882288235d1  darktable-3.8.1-win64.exe

    Lors de la mise à jour à partir de la série 3.6.x actuellement stable, veuillez garder à l’esprit que vos modifications seront conservées pendant ce processus, mais la nouvelle bibliothèque et la configuration ne seront plus utilisables avec 3.6.x.

    Il est fortement conseillé de faire d’abord une sauvegarde.

    Remarque importante : pour vous assurer que darktable peut continuer à prendre en charge le format de fichier brut pour votre appareil photo, veuillez lire cet article sur comment/quels échantillons bruts vous pouvez contribuer pour vous assurer que nous avons l’ ensemble complet d’échantillons bruts pour votre appareil photo sous licence CC0 !

    Depuis darktable 3.8.0 :

    • Plus de 160 commits sur darktable+rawspeed
    • 75 pull requests traitées
    • 55 numéros clos

    Les Grands

    • Deux nouvelles langues sont désormais disponibles pour la documentation : l’espagnol et le néerlandais. Cela porte le nombre total de traductions à six. Merci à tous les traducteurs pour leur travail acharné.

    Autres nouvelles fonctionnalités et modifications

    • Accélérez l’outil de correction de la retouche en utilisant un meilleur parallélisme.
    • Ajoutez une nouvelle variable $(DARKTABLE_VERSION).

    Corrections de bogues

    • Correction des points de contrôle et de plume pour les formes de tracé et de pinceau lors de l’édition à l’aide d’un zoom > 200 %. L’édition est maintenant fluide et ne saute plus lorsque la souris est déplacée.
    • Sur la vue de la table lumineuse, fixez Maj-clic lors de la sélection d’une plage – au moins une image doit d’abord être sélectionnée.
    • Correction de l’expansion de certaines variables sous Windows.
    • Correction du rendu SVG en calculant la dimension appropriée dans le module de filigrane avec libsvg 2.52.
    • Correction de l’impression lorsque le module d’exportation est réglé sur le mode échelle. Cela était dû à un bogue dans l’interaction entre l’exportation et l’impression.
    • Correction de l’affichage de la disposition de l’image du module d’impression lors de l’utilisation de l’unité en pouces.
    • Correction de la bordure jaune pour les images groupées sélectionnées.
    • Correction de certains problèmes d’exportation de balises.
    • Correction d’un plantage sous Windows lors de l’importation à partir d’un dossier contenant des caractères spéciaux.
    • Correction de l’affichage des vignettes au survol de la souris lorsque vous quittez la table lumineuse par le bas – assurez-vous que la vignette cesse d’être mise en surbrillance.
    • Supprimez l’indication de double-clic dans le module de recadrage pour valider les paramètres. Cette fonctionnalité a été supprimée dans darktable 3.8.0.
    • Meilleure mise en page pour l’étoile et les icônes rejetées.
    • Résoudre certains problèmes d’actualisation dans le menu des superpositions de guide – assurez-vous que la fenêtre contextuelle affiche les paramètres actuels après qu’ils ont été modifiés via un raccourci clavier.
    • Corrigez les lignes de guidage dans le module de rotation et de perspective – assurez-vous que les guides sont affichés uniquement dans la zone recadrée.
    • Correction de l’export Piwigo pour la nouvelle version de Piwigo qui utilise désormais un salon pour les nouvelles images. Nous le vidons maintenant pour nous assurer que les images sont affectées à leur album correspondant.
    • Correction de la gestion des sources cercle/ellipse dans le module de retouche. Les formes peuvent maintenant être déplacées immédiatement après les avoir placées par glisser-déposer.
    • Correction d’un bug dans la rotation et la perspective qui empêchait la suppression de la dernière ligne tracée manuellement.
    • Correction de plusieurs problèmes dans le module de marquage. Certaines interactions de l’interface utilisateur ont été retravaillées pour être plus proches de ce à quoi un utilisateur pourrait s’attendre.

      En outre, de nouvelles clés ont été ajoutées : shift-enter attachez la balise sélectionnée, réinitialisez l’entrée et donnez-lui le focus. shift-left Réduire l’arborescence entière .

    • Correction de plusieurs problèmes de glisser-déposer sur la table lumineuse qui provoquaient des plantages.
    • Correction d’un plantage possible avec une très grande mise à l’échelle à l’exportation.
    • Retravailler les éléments d’historique sur les infobulles des vignettes.
    • Retravailler l’interface graphique pour le copier/coller des éléments d’historique. L’icône d’état marche/arrêt a été supprimée des étiquettes et remplacée par une colonne spécifique « marche/arrêt ».
    • Correction de certains problèmes de dématriçage spécifiques aux pilotes AMD OpenCL.
    • Correction d’un plantage possible dans le module de styles pour les noms de style contenant une barre oblique.
    • Ajouter une option pour saisir automatiquement le nouveau nom d’instance de module lors de la duplication d’un préréglage.
    • Correction de la mise à jour du graphique Filmic RGB lorsqu’elle est utilisée dans le panneau d’accès rapide.
    • Restaurer le raccourci pour créer une copie vierge dans la vue table lumineuse.
    • Autoriser les préréglages du module de balisage à ajouter les balises au lieu de les remplacer.
    • Correction de l’info-bulle sur les curseurs de saturation des tons moyens par rapport à la luminance extrême dans Filmic RGB.
    • Correction de l’ajustement du recadrage dans le module de rotation et de perspective lorsque le sous-échantillonnage de l’aperçu est actif. Les mouvements ont été amplifiés, ce qui a rendu l’ajustement plus difficile et l’emplacement cliqué n’était pas constant lors du déplacement de la zone de recadrage.
    • Correction de l’écriture des métadonnées XMP au format AVIF.
    • Correction de l’importation à partir de partages SMB montés à l’aide de gvfs.
    • Correction d’un éventuel changement de couleur lors de l’activation de la correction de l’objectif sur une image monochrome.
    • Correction de la substitution de variable $(RATING_ICONS) – affiche désormais un “X” lorsque la note est de 0 au lieu d’une chaîne vide.
    • Ajoutez quelques substitutions de variables manquantes dans la liste affichée.
    • Correction du bouton de réinitialisation dans l’éditeur de métadonnées. Les entrées de métadonnées ont été correctement supprimées des images sélectionnées, mais l’affichage du module n’a pas été actualisé.
    • Correction de l’activation des modules de traitement à partir d’un raccourci. Le module n’est plus mis au point lorsqu’il est activé, ce qui correspond au comportement “clic”.
    • Correction de la sélection automatique des onglets lors de l’ouverture des préférences dans des langues autres que l’anglais.
    • Améliorez la gestion des illuminants DNG inconnus.
    • Correction de l’exportation de haute qualité lorsque la taille d’exportation est spécifiée “par échelle”.
    • Correction de certains raccourcis ignorés lorsqu’ils sont appliqués à un widget dans une boîte de dialogue contextuelle inactive ou non ciblée.

    prendre

    Notes

    • Nous affichons maintenant un grand message rouge pour les caméras avec des échantillons manquants. Les caméras qui ont été supprimées dans la version 3.8.0 ont été ajoutées à darktable pendant une courte période.

      Si vous voyez un tel message, cela signifie qu’il manque des échantillons à votre appareil photo. Si vous ne faites rien, le support sera définitivement supprimé dans la prochaine version majeure de darktable.

      Lisez cet article pour plus d’informations.

      Les échantillons doivent être téléchargés ici https://raw.pixls.us/ .

    Dépendances modifiées

    Modifications de RawSpeed

    Prise en charge de la caméra, par rapport à 3.8.0

    Base Support

    Préréglages de la balance des blancs

    Profils de bruit

    • Canon EOS D60
    • Samsung NX1000

    Matrices de couleurs personnalisées

    Soutien suspendu

    Aucun échantillon sur raw.pixls.us

    • Canon EOS M2
    • Creo/Leaf Aptus 22(LF3779)/Hasselblad H1
    • Fujifilm FinePix HS50EXR
    • Fujifilm FinePix S6000fd
    • Fujifilm FinePix S9600fd
    • Fujifilm IS-1
    • GoPro FUSION
    • Kodak EasyShare Z980
    • Feuille Aptus-II 5(LI300059)/Mamiya 645 AFD
    • Feuille je crois 60
    • Feuille je crois 80
    • Leica D-LUX 6
    • Minolta DiMAGE 5
    • Nikon 1 J4
    • Nikon 1 S1
    • Nikon Coolpix P7700
    • Nikon D1H
    • Nikon D2H
    • Nikon D3S
    • Olympe E-10
    • Olympe SP320
    • Olympus SP570UZ
    • Panasonic DMC-FX150
    • Panasonic DMC-G2
    • Pentax K200D
    • Pentax K2000
    • Pentax Q10
    • Phase un IQ250
    • Samsung GX10
    • Samsung GX20
    • Samsung NX5
    • Samsung NX10
    • Samsung NX11
    • Samsung NX20
    • Samsung NX2000
    • Samsung EK-GN120
    • Samsung SM-G920F
    • Samsung SM-G935F
    • Sinar Hy6/ Sinarback eXact
    • Sony DSLR-A380
    • Sony DSLR-A560
    • ST Micro STV680

    Traductions

    • portugais brésilien
    • Chinois – Chine
    • néerlandais
    • espéranto
    • Espagnol européen
    • finlandais
    • français
    • allemand
    • hébreu
    • hongrois
    • italien
    • Japonais
    • polonais
    • slovène
    • ukrainien

    Les versions

    Pour les différents systèmes d’exploitation :

    • Da chevron_right

      diffusion ou netteté (en français)

      jpg · pictures.movim.eu / DarktableFR · Saturday, 15 January, 2022 - 13:43

    A dabble in photography (Nicolas) explique diffusion ou netteté, un module pas facile à appréhender qui m’a permis de comprendre un peu mieux son fonctionnement et les curseurs : vitesse de diffusion et direction de la diffusion et aussi les pré-réglages fournis. Bonne découverte.

    • Da chevron_right

      Luc Viatour a passé la surmultipliée ! (français)

      jpg · pictures.movim.eu / DarktableFR · Thursday, 13 January, 2022 - 15:05

    Luc Viatour a fait une vidéo pour montrer les outils couleurs qu’il utilise et comment les utiliser, il a aussi produit une autre vidéo sur l’importation/exportation :

    Peut-être l’intervention de : la patte sur l’objectif l’a motivé pour sortir ces vidéos. On ne va pas s’en plaindre !

    Bonne visualisation.

    • Da chevron_right

      Luc Viatour montre comment configurer avec la 3.8.0 (français)

      jpg · pictures.movim.eu / DarktableFR · Wednesday, 12 January, 2022 - 08:23

    Cette vidéo de Luc Viatour montre comment configurer darktable 3.8.0. Bonne visualisation.

    • Da chevron_right

      Présentation vidéo de darktable 3.8 (en français)

      jpg · pictures.movim.eu / DarktableFR · Sunday, 26 December, 2021 - 12:17

    A dabble in photography présente les nouveautés de darktable 3.8. Il a aussi fait une une version anglaise et sa chaîne Youtube mérite d’y aller.

    Bonne visualisation.

    ography présente les nouveautés de darktable 3.8. Il a aussi fait une une version anglaise et sa chaîne Youtube mérite d’y aller.

    Bonne visualisation.

    • Da chevron_right

      darktable 3.8 est sortie

      Andy Costanza · pictures.movim.eu / DarktableFR · Sunday, 26 December, 2021 - 09:29 · 16 minutes

    Pascal Obry a publié : https://github.com/darktable-org/darktable/releases/tag/release-3.8.0

    L’article a été traduit avec l’aide de https://www.deepl.com/translator (version gratuite en ligne).

    Les liens de téléchargement des différentes verrsions de système d’exploitation sont à la fin de l’article.

    Nous sommes fiers d’annoncer la nouvelle version de darktable, 3.8.0 !

    La version github est ici : https://github.com/darktable-org/darktable/releases/tag/release-3.8.0 .

    Comme toujours, n’utilisez pas le fichier tar.xz généré automatiquement par github mais seulement notre fichier tar.xz. les sommes de contrôle sont :

    $ sha256sum darktable-3.8.0.tar.xz
    2e65c7c78d074ad218e3ef7a8c3051a8ea78f4a0406386667859645e5e4bf705 darktable-3.8.0.tar.xz
    $ sha256sum darktable-3.8.0.dmg
    fe1f1100bf3ca1acc11f69e2ffc6dbb58d11449ed85c086e0ecc52d5acb78e24 darktable-3.8.0.dmg
    $ sha256sum darktable-3.8.0-win64.exe
    c74d76f9feefc5648c41938bf430b261d3a3308df0ef87085be590b5a5d1110d darktable-3.8.0-win64.exe

    Lors de la mise à jour à partir de la série 3.6.x actuellement stable, veuillez garder garder à l’esprit que vos modifications seront préservées durant ce processus, mais que la nouvelle bibliothèque et la configuration ne seront plus utilisables avec la version 3.6.x.

    Il vous est fortement conseillé de faire une sauvegarde au préalable.
    Note importante : pour s’assurer que darktable peut continuer à supporter le format de fichier brut pour votre appareil photo, veuillez lire ce post sur comment/quels échantillons bruts vous pouvez contribuer pour vous assurer que nous avons l’ensemble complet d’échantillons bruts pour votre appareil photo sous licence CC0 !

    Près de 3915 commits à darktable+rawspeed depuis 3.6
    571 pull requests traitées
    265 problèmes fermés

    Les grandes nouveautés

    Le système de raccourcis clavier a été entièrement retravaillé et étendu pour vous permettre de
    de contrôler darktable avec d’autres dispositifs, par exemple, des dispositifs MIDI
    et les contrôleurs de jeux. Les raccourcis clavier/souris standards peuvent maintenant utiliser
    les mouvements de la souris (horizontaux, verticaux, diagonaux) ainsi que les pressions
    ainsi que des pressions multiples sur des boutons/taques et des pressions/clics courts ou longs.

    Veuillez noter que tous les raccourcis que vous avez créés précédemment ne sont pas transférés à la nouvelle fonctionnalité et devront être redéfinis dans darktable 3.8.

    Nouveau module de diffusion ou d’accentuation, vous permettant de simuler ou d’inverser les processus de diffusion pour reconstruire des images à partir d’un objectif.
    les processus de diffusion pour reconstruire des images à partir du flou de l’objectif, du trouble,
    filtre passe-bas du capteur, ou du bruit. Il peut également être utilisé pour simuler
    des taches d’aquarelle, augmenter le contraste local, simuler l’efflorescence ou
    appliquer un flou de surface. Des règles spéciales peuvent être définies pour
    des règles spéciales peuvent être définies pour diffuser spécifiquement sur ou le long des bords, ainsi que pour éviter de les rendre plus nets ou plus flous.
    les rendre flous.

    Le nouveau module de flou de scène permet de synthétiser des flous de mouvement et d’objectif de manière paramétrique et physiquement précise.
    de manière paramétrique et physiquement précise. Ce module vous permet de définir la trajectoire du mouvement ou le diaphragme de l’objectif.
    diaphragme de l’objectif et génère ensuite le flou correspondant.

    Le module de correction de perspective a été renommé en rotation et perspective
    et vous permet désormais de définir manuellement les paramètres de correction en traçant des lignes ou des rectangles sur l’image (repères).
    en traçant des lignes ou des rectangles sur l’image (reproduisant la fonction de correction de la distorsion trapézoïdale
    du module déprécié de recadrage et de rotation).

    Ajout de la prise en charge de plusieurs images dans l’aperçu avant impression. La page peut être
    La page peut être remplie de plusieurs zones, chacune d’entre elles pouvant être déplacée et placée sur la page avec la possibilité de s’y accrocher.
    la page, avec la possibilité de s’accrocher à une grille pour plus de précision.

    Un nouvel algorithme de démosaïque LMMSE a été introduit. Cet algorithme est particulièrement
    particulièrement adapté aux images à haute sensibilité ISO et/ou bruyantes.

    Les guides de composition du module de recadrage sont désormais disponibles dans tout darktable et ne nécessitent plus l’activation du module de recadrage.
    et ne nécessitent plus l’activation du module de recadrage.

    Le format Canon raw CR3 est désormais pris en charge (voir la liste des appareils photo pris en charge dans la section ci-dessous).
    section ci-dessous). Ce support est fourni par LibRaw et nécessite au moins la version exiv2
    0.27.4 avec le support BMFF activé.

    L’outil de profilage color checker, introduit dans darktable 3.4 en tant que partie du module de calibrage de couleur
    module d’étalonnage des couleurs, est maintenant normalisé par patch dans l’exposition pour éliminer l’effet
    l’effet de l’éclairage inégal et de la chute lors de la prise de vue des vérificateurs de couleur à main levée et sur place.
    Cela diminue fortement la moyenne résiduelle dE après l’étalonnage et aide sensiblement à récupérer les bleus foncés naturels tout en évitant les effets de la lumière.
    aide à retrouver les bleus foncés naturels tout en évitant les décalages jaunes dans les hautes lumières.

    Autres nouvelles fonctionnalités et modifications

    Le module de débruitage (profilé) utilise désormais le mode ondelettes par défaut.
    par défaut en mode Y0U0V0 ont été améliorés.

    Des boutons de retournement ont été ajoutés au module d’orientation (fonctionnalité déplacée
    (fonctionnalité déplacée de crop et rotate).

    La gestion des travaux en arrière-plan a été supprimée des préférences.

    Une grande partie du code spécifique à SSE a été supprimée, car le code généré par le compilateur est généralement plus rapide.

    Le script darktable-generate-cache affiche maintenant les noms de fichiers et les ID des images.

    Les correspondances de noms de fichiers dans le module collections sont maintenant plus rapides.

    La gestion des masques est plus rapide.

    L’ordre du module de traitement peut maintenant être appliqué automatiquement en fonction des propriétés de l’image.
    propriétés de l’image.

    L’état des dossiers est correctement actualisé lorsqu’un montage est modifié.

    Un sélecteur de couleur de zone peut être sélectionné en utilisant un clic droit en plus de l’option existante Ctrl+C.

    Des variables de substitution ont été ajoutées pour les dimensions des images comme suit :
    $(SENSOR_HEIGHT) et $(SENSOR_WIDTH) pour les dimensions absolues des pixels du capteur ; $(MAXIMUM) pour les dimensions de l’image.
    absolue du capteur ; $(MAX_HEIGHT) et $(MAX_WIDTH) pour la taille de l’image
    brute ; et $(EXPORT_HEIGHT) et $(EXPORT_WIDTH) pour les dimensions
    taille de l’image finale après recadrage.

    Plus de travail sur l’accélération du code dans de nombreuses routines différentes assurant
    une meilleure vectorisation et/ou une définition OpenMP. Notamment, les
    modules virage partiel, suppression de la brume etemoval et soften ont été améliorés.

    Le préréglage du groupe de modules “débutant” prend désormais en compte le flux de travail choisi (affichage ou référence à la scène).

    Le panneau d’accès rapide tient désormais compte du flux de travail choisi (affichage ou scène référencée).

    Nouvelles options de tri basées sur la capture, l’importation, la modification, la dernière exportation et la dernière impression.

    L’info-bulle pour le masque raster inclut désormais des informations sur le module source.

    Les modules suivants ont été dépréciés :

    • Recadrage et rotation – les fonctionnalités de ce module sont désormais partagées entre les modules Recadrage,
      orientation, et rotation et perspective.

    Notez que le nouveau module de recadrage est désormais placé après le module de retouche
    afin de garantir que l’image complète puisse être utilisée comme zone source.

    Une nouvelle option a été ajoutée pour vous permettre de choisir le moment de commencer à écrire
    modifications dans les fichiers XMP sidecar. Choisissez de :
    (a) ne jamais écrire XMP ;
    (b) d’écrire XMP dès que l’image est importée ; ou
    (c) d’écrire XMP seulement après que l’utilisateur ait modifié l’image dans la chambre noire.

    La saisie du fuseau horaire a été améliorée dans le module de géolocalisation.

    Une nouvelle préférence a été ajoutée pour choisir le nombre de collections récentes à afficher.

    La prise en charge des classements a été ajoutée au module des collections, ce qui permet de créer des préréglages, par exemple pour sélectionner des collections récentes.
    des préréglages, par exemple, pour sélectionner les meilleures images de 2021.

    Les fichiers PNG sont désormais pris en charge dans le module filigrane.

    Les valeurs du module de sélection globale des couleurs sont désormais sélectionnables et peuvent être copiées dans le presse-papiers.

    HSV a été ajouté comme option dans le module de sélection de couleur globale.

    Le schéma de couleurs de la ligne de temps a été amélioré.

    Le module Scopes (précédemment appelé histogramme) peut maintenant être déplacé vers le panneau de gauche.

    Amélioration du rendu des couleurs pour les oscilloscopes de forme d’onde et de défilé.

    Une nouvelle option d’oscilloscope de forme d’onde verticale a été ajoutée.

    Les échantillons en direct peuvent maintenant être affichés dans le vectorscope.

    Une option RYB a été ajoutée au vecteurscope.

    Le module 3D lut a été déplacé après filmic dans le pixelpipe.

    Des améliorations mineures de la convivialité ont été apportées à l’égaliseur de tonalité,
    en s’assurant que le curseur est affiché lors de la mise au point et que le module est activé lors du défilement.

    Le réglage automatique des masques a été amélioré dans le module de l’égaliseur de tonalité.

    De nouvelles icônes “baguette magique” sont désormais utilisées pour les actions d’accord automatique dans le module d’égalisation des tons.

    La mise en mosaïque a été activée dans les modules balance des couleurs rvb, diffuse et filmique rvb.
    pour permettre le traitement de très grandes images.

    Lors de l’analyse des fichiers XMP mis à jour, la fenêtre de synchronisation a été améliorée pour offrir plus de choix quant à la façon dont la synchronisation est effectuée.

    Ajout d’un support de lecture pour le format de fichier HEIF/HEIC.

    Ajout du support pour ARM64/Apple M1 comme cible de construction.

    Ajout d’une préférence pour inverser le comportement du défilement de la souris vers le haut/bas sur les attributs de masque dessinés.
    attributs de masque. En même temps, et pour des raisons de cohérence, l’action de défilement vers le haut a été définie pour augmenter tous les attributs de masque par défaut.

    Ajout d’un horodatage dans la boîte de dialogue d’importation de caméra pour des raisons de cohérence avec les autres boîtes de dialogue d’importation.

    L’ordre actuel des modules est désormais affiché dans l’en-tête de l’ordre des modules afin de
    économiser de l’espace dans l’interface graphique.

    L’entrée “ordre du module” est maintenant déplacée à la fin de la boîte de dialogue copier/coller
    pour une meilleure convivialité, car cette option est rarement utilisée.

    Le module de tonalité fractionnée affiche désormais la teinte en degrés pour des raisons de cohérence avec les autres modules.

    Les images rejetées dans la vue de la table lumineuse sont maintenant atténuées pour plus de clarté.

    Le dernier album Piwigo sélectionné est maintenant mémorisé dans le module d’exportation.

    Pour les utilisateurs et développeurs avancés, les options de construction OpenCL sont maintenant exposées dans le module
    darktablerc.

    Le module des collections offre maintenant de nouveaux préréglages basés sur le temps de l’image pour compléter les préréglages existants basés sur la durée de l’image.
    pour compléter les préréglages existants basés sur l’heure d’importation.

    Ajout d’un indicateur d’exigence sans bordure dans le module d’impression lorsque les marges sélectionnées par l’utilisateur sont inférieures aux marges matérielles.
    marges sélectionnées par l’utilisateur sont inférieures aux marges matérielles.

    Ajout d’une option permettant d’afficher tous les modules de l’historique au sein du groupe de modules actif, sans tenir compte du fait que l’utilisateur n’a pas utilisé le module.
    groupe de modules actifs, qu’ils soient activés ou non activés.

    Ajout d’un champ de recherche dans les préférences et les raccourcis de préréglage.

    Amélioration de la gestion des courbes dans Filmic. Les courbes devraient être plus faciles à contrôler, car
    certains effets secondaires de certains paramètres sur d’autres ont été éliminés.

    Ajout de la prise en charge de l’aperçu des vignettes pour les fichiers DNG dans le dialogue d’importation.

    La documentation de darktable 3.8.0 comprend maintenant quatre (français, allemand, ukrainien, portugais brésilien) traduites (c’est la première fois que
    une documentation complète et traduite a été mise à disposition à la date de la date de sortie), entièrement intégrée dans le système de liens d’aide de darktable.
    du système. Des versions traduites des manuels epub et pdf sont également disponibles.

    Corrections de bogues

    De multiples fuites de mémoire ont été corrigées.

    Correction de l’équilibrage du vert dans le chemin de code du CPU RCD.

    Sélection du meilleur illuminant pour les images DNG.

    Lorsque vous essayez d’entrer dans une vue qui ne peut pas être utilisée (comme la vue d’accrochage
    où aucune caméra n’est attachée), assurez-vous de réinitialiser la combobox à la vue
    la vue précédente.

    Correction des optimisations d’étalonnage pour le delta E dans le module d’étalonnage des couleurs.

    Correction du focus peaking qui, dans certains cas, affichait de mauvais pixels aléatoires sur les bords.
    pixels erronés aléatoires sur les bords.

    Correction du rafraîchissement lors du collage de tout ou partie de l’historique.

    Correction d’un accès possible à des données non initialisées dans la démosaïque RCD.

    Mise à jour des champs de métadonnées lors de l’application d’un preset.

    Correction de la création du chemin interpolé de liquify pour être plus proche de ce que l’utilisateur attend.
    l’utilisateur.

    Plusieurs problèmes spécifiques à Windows PATH ont été corrigés. De plus, les noms de chemin UNC
    sont désormais pris en charge.

    Assurez-vous que les fichiers RAW+Jpeg gardent le même nom de fichier pendant la copie et l’importation.

    Ajout d’une certaine cohérence dans l’augmentation/diminution de l’opacité des formes dessinées, qui fonctionnait de manière opposée aux autres formes.
    qui fonctionnait de manière opposée aux autres contrôles de masque.

    Inversion de la rotation du vecteur de la force de liquification pour plus de cohérence.

    Rendre cohérentes les métadonnées et le balisage concernant la sélection actuelle.

    Correction de certaines erreurs d’arrondi dans les masques avec des angles vifs, qui créaient des discontinuités dans la zone du masque.
    des discontinuités dans la zone du masque.

    Correction de l’indicateur du chargeur d’images, qui n’était pas correctement défini au moment de l’importation.

    Correction d’un éventuel mauvais réglage dans l’étalonnage des couleurs lors du passage de fichiers
    Jpeg à des fichiers RAW.

    Correction d’une mauvaise balance des blancs, rare mais possible, juste après l’importation d’une image ou lors de la réinitialisation de l’historique de développement.
    image ou lors de la réinitialisation de l’historique de développement.

    Lua

    Passage de Lua 5.3 à Lua 5.4.

    L’API Lua est maintenant 8.0.0.

    Ajout des fonctions darktable.print_toast() et darktable.print_hinter()
    pour imprimer les messages toast et hinter respectivement.

    Ajout du champ is_altered() au type de données dt_lua_image pour déterminer si
    une image a été modifiée depuis son importation.

    Ajout de la fonction generate_cache() au type de données dt_lua_image afin de permettre
    pour qu’une image de cache mipmap puisse être générée sans avoir à exécuter la fonction
    darktable-generate-cache.

    Ajout de la fonction darktable.gui.libs.snapshots.clear_snapshots() pour supprimer tout instantané.

    Ajout de l’événement darkroom-image-loaded qui est déclenché lorsqu’une image est
    chargée dans la vue de la chambre noire. L’image est retournée.

    Ajouté l’événement darkroom-image-history-changed qui est déclenché lorsqu’une image
    l’historique d’une image est modifié dans la vue chambre noire. L’image est
    renvoyée.

    Notes

    La série de versions 3.8.x de darktable sera la dernière à supporter
    qui prend en charge macOS 10.7 et la construction avec Xcode 11.

    La prochaine version majeure nécessitera au moins macOS 10.14 pour fonctionner et
    Xcode 12 pour construire.

    Les modules dépréciés dans la version 3.4 ont été retirés du groupe des modules dépréciés.
    groupe de modules dépréciés. Les modules concernés sont : Zone System, Invert,
    Channel Mixer, Global Tonemap, Relight, Tonemap, Vibrance et Réglages de base.
    Ajustements.

    Dépendances modifiées

    Passage de Lua 5.3 à 5.4.

    Modifications de RawSpeed
    Support de la caméra, par rapport à la 3.6

    Support de base

    • Canon EOS R
    • Canon EOS RP
    • Canon EOS R5
    • Canon EOS R6
    • Canon EOS 250D
    • Canon EOS 850D
    • Canon EOS 90D
    • Canon EOS 1D X Mark III
    • Canon EOS M6 Mark II
    • Canon EOS M50
    • Canon EOS M50 Mark II
    • Canon EOS M200
    • Canon PowerShot G5 X Mark II
    • Canon PowerShot G7 X Mark III
    • Fujifilm GFX50S II (compressé)
    • Leica C (Typ 112) (3:2)
    • Leica Digilux 3 (4:3)
    • Leica M10 (dng)
    • Ricoh GR II
    • Sony DSC-HX95
    • Sony ILCE-7M4
    • Sony ZV-E10

    Préréglages de la balance des blancs

    • Canon EOS R (avec réglage fin)
    • Canon EOS RP (avec réglage fin)
    • Canon EOS R5 (avec réglage fin)
    • Canon EOS R6
    • Canon EOS M50 (avec réglage fin)
    • Ricoh GR II

    Profils de bruit

    • Canon EOS R
    • Canon EOS RP
    • Canon EOS R5
    • Canon EOS R6
    • Fujifilm X100V
    • Leica D-Lux 7
    • Leica M10
    • Leica SL (Typ 601)
    • Panasonic DC-S5
    • Panasonic DC-FZ91
    • Panasonic DC-FZ92
    • Panasonic DC-FZ93
    • Panasonic DC-TZ90
    • Panasonic DC-TZ91
    • Panasonic DC-ZS70

    Matrices de couleurs personnalisées
    Support suspendu

    Aucun échantillon sur raw.pixls.us

    • Canon EOS M2
    • Creo/Leaf Aptus 22(LF3779)/Hasselblad H1
    • Fujifilm FinePix HS50EXR
    • Fujifilm FinePix S6000fd
    • Fujifilm FinePix S9600fd
    • Fujifilm IS-1
    • GoPro FUSION
    • Kodak EasyShare Z980
    • Leaf Aptus-II 5(LI300059)/Mamiya 645 AFD
    • Leaf Credo 60
    • Leaf Credo 80
    • Leica D-LUX 6
    • Minolta DiMAGE 5
    • Nikon 1 J4
    • Nikon 1 S1
    • Nikon Coolpix P7700
    • Nikon D1H
    • Nikon D2H
    • Nikon D3S
    • Olympus E-10
    • Olympus SP320
    • Olympus SP570UZ
    • Panasonic DMC-FX150
    • Panasonic DMC-G2
    • Pentax K200D
    • Pentax K2000
    • Pentax Q10
    • Phase One IQ250
    • Samsung GX10
    • Samsung GX20
    • Samsung NX5
    • Samsung NX10
    • Samsung NX11
    • Samsung NX20
    • Samsung NX2000
    • Samsung EK-GN120
    • Samsung SM-G920F
    • Samsung SM-G935F
    • Sinar Hy6/ Sinarback eXact
    • Sony DSLR-A380
    • Sony DSLR-A560
    • ST Micro STV680

    Comme toujours vous pouvez télécharger darktable pour Windows, Mac et GNU/Linux sur https://www.darktable.org/install/ .

    Soutenez-nous

    En choisissant de nous faire un don via l’une de ces 4 plateformes vous contribuez à la pérennité du site, du forum et au développement de darktable

    Liberapay Tipeee Patreon Paypal

    • Da chevron_right

      Tirer le meilleur des fonctions d’étalonnage des couleurs de darktable

      Aurélien PIERRE · pictures.movim.eu / DarktableFR · Tuesday, 14 December, 2021 - 18:50

    On passe en revue la chaîne d’étalonnage des couleurs de darktable, du début jusqu’à la fin, pour obtenir des couleurs neutres et fidèles et commencer une retouche colorée fiable et efficace. Le début est consacré à l’explication des motivations derrière l’étalonnage, qui s’applique également aux gens qui ne cherchent pas de “couleur fidèles à la scène” à la fin du pipeline graphique. On verra ensuite comment et pourquoi calibrer avec une mire de type Color Checker, et ce que ça change sur les photos.

    • wifi_tethering open_in_new

      This post is public

      darktable.fr /2021/12/tirer-le-meilleur-des-fonctions-detalonnage-des-couleurs-de-darktable/

    • Da chevron_right

      Profiler vos capteurs n’est peut-être pas la bonne idée que vous pensez

      Aurélien PIERRE · pictures.movim.eu / DarktableFR · Monday, 15 November, 2021 - 22:04 · 6 minutes

    Profiler un capteur (souvent improprement appelé « calibrer », mais soyons exacts) consiste à prendre en photo une mire d’étalonnage puis à établir, au moyen d’un logiciel de gestion des couleurs (principalement ArgyllCMS), une correction colorimétrique qui permet de compenser sa déviation.

    On produit alors un profil ICC générique qui sert à décrire le capteur dans des conditions habituelles et statistiquement représentatives, qui seront néanmoins invalidées en cas d’éclairage artificiel coloré. Ce profil nous servira à convertir les données exprimées dans l’espace RGB du capteur vers un espace de travail standard : le CIE XYZ 1931, qui sert de glue à toute la chaîne graphique en contenant tout l’espace des couleurs visibles pour l’humain moyen.

    En théorie, c’est donc une bonne chose pour obtenir des couleurs plus fiables, plus fidèles, plus prévisibles. Pourquoi ne pas se lancer ?

    Sauf qu’en pratique, ça fait souvent l’effet inverse car faire une bonne photo d’une mire d’étalonnage est difficile quand on n’a pas un laboratoire de métrologie. Il y a 5 problèmes principaux :

    1. il faut une source de lumière standardisée, à spectre large, très proche d’une lumière du jour et absolument exempte de teinte parasite,
    2. il faut un éclairement absolument homogène sur la surface de la mire et sans reflet,
    3. il faut normaliser la photo correctement, c’est à dire effectuer une balance des blancs primaire précise (et échantillonner le gris moyen à la pipette ne suffit pas… car le gris moyen du Color Checker n’est pas complètement neutre : en sRGB, il prend les valeurs 139, 136, 135 chez Spyder, donc il est légèrement chaud) ,
    4. il faut exposer la mire au plus juste dès la prise de vue, pour éviter tant que possible les corrections d’exposition en logiciel (parce qu’en réalité, un capteur n’est pas exactement linéaire, ce qui est pourtant l’hypothèse de fonctionnement d’une correction d’exposition logicielle) ,
    5. il faut un objectif très neutre, car le verre et ses traitements de surface ajoutent aussi leurs déviations de couleur, qui n’ont rien à voir avec le capteur.

    Sans ces 4 conditions, la photo sera impropre à un usage métrologique visant à étalonner l’instrument de mesure. Et du coup, le profil généré risque de faire plus de mal que de bien.

    Or, pour un particulier sans formation adaptée ni matériel et environnement de travail standardisés, c’est pratiquement impossible d’avoir tout bon. Au minimum, il faudrait 4 tubes lumineux standardisés à un illuminant D65 avec un indice de rendu des couleurs supérieur à 98, de façon à encadrer la mire d’une lumière parfaitement homogène et standard. Puis il faudrait contrôler l’uniformité de l’éclairement patch par patch, avec un luxmètre de précision. Et enfin, bien sûr, pondre un profil de couleurs à l’aveugle ne suffit pas : il faut vérifier sa qualité, au moyen notamment du delta E moyen.

    D’après ma longue expérience, en terme de profil générique, vous ne ferez pas mieux que les matrices standard, utilisées par darktable dans le module profil d’entrée pour les photo RAW, et qui viennent directement de chez Adobe, via son outil Adobe DNG Converter (publié sous licence libre, qui fait qu’on peut réutiliser les profils).

    Ces profils standards ont un défaut : un manque de saturation par rapport à la réalité. Mon hypothèse est que c’est une mesure de sécurité pour prévenir les sorties de gamut intempestives. La bonne nouvelle, c’est que ça n’est pas une fatalité, grâce au module calibration des couleurs.

    Ce module vous permet de faire une deuxième étape de profilage par dessus ce premier profil standard pris à Adobe, également à partir d’une mire d’étalonnage. Il dispose également d’un contrôle qualité interne, affichant le delta E moyen et maximum, qui permet de vérifier que le profil améliore effectivement la précision des couleurs. Vous n’avez donc pas besoin de me croire, il suffit d’essayer vous même… la précision finale est affichée de façon quantitative, et vous pouvez choisir la méthode qui vous donne le delta E le plus bas.

    Or, d’après mes tests, le delta E moyen est toujours meilleur avec une première étape de profilage utilisant la matrice standard, dans le module profil d’entrée, suivie d’une seconde étape de profilage dans le module calibration des couleurs. Je n’ai pas d’explication sur la raison, mais des hypothèses : mon solveur interne, dans la calibration des couleurs, est probablement moins précis mais plus robuste (donc plus tolérant à vos erreurs de manipulation à la prise de vue de la mire), et la première étape de profilage générique dégrossit le travail, qu’on se content d’affiner derrière.

    De plus, cette technique vous permet d’avoir un profil générique vraiment générique (donc médiocre tout le temps, mais prévisible) et de le compléter au besoin par un profilage plus spécifique, qui n’a pas besoin d’être standardisé mais simplement adapté aux conditions de prise de vue réelles des photos que vous allez traiter. On s’enlève une grosse contrainte sur la qualité de l’éclairage.

    Pour toutes ces raisons, j’ai arrêté il y a des années d’essayer de me battre avec des profils ICC capteur faits maison. Typiquement, j’avais des problèmes dans les bleus, qui sortaient sur-saturés avec un bruit chromatique bizarre.

    Vous n’êtes pas obligé de faire comme moi, mais si vous optez pour un profil ICC maison, pensez à utiliser le mode de vérification du module calibration des couleurs pour contrôler que tout se passe normalement et valider que le delta E moyen est bien plus bas qu’avec un profil standard. Et surtout, pour un profil générique, essayez d’évaluer la qualité du profil sur une photo différente de celle qui a servi à l’établir, ce qui permettra de juger de sa robustesse.

    Notez que la situation est différente si vous profilez un écran, car il produit sa propre lumière et n’est pas sujet aux reflets, donc on a réglé tous les problèmes qui se posaient avec la prise en photo d’une mire réfléchissante. Profilez vos écrans avec des profils de type matrice et courbes 3D, surtout pas avec des LUT (qui sont théoriquement plus précises mais ne pardonnent aucune erreur de mesure et ne sont valides que pour une intensité définie de rétro-éclairage).

    Notez finalement que tout profil n’est pas forcément ICC. ICC (v2 ou v4) est une spécification particulière de profil de couleur, mais à la fin, tout profil ne fait que décrire la conversion entre deux espaces de couleur, et pour nous ici, entre le RGB capteur et le CIE XYZ 1931 de référence. D’autres profils existent suivant les besoins et les priorités, avec une pris en charge logicielle fatalement moins large.

    • wifi_tethering open_in_new

      This post is public

      darktable.fr /2021/11/profiler-vos-capteurs-nest-peut-etre-pas-la-bonne-idee-que-vous-pensez/