English version below

Wir laden ein, unsere Veranstaltung inhaltlich zu bereichern, und bitten um Einreichungen für das Progamm des Chaos Communication Congress.

Die Vorbereitungen für den 37. Chaos Communication Congress (37C3) in Hamburg sind in vollem Gange. Um Teil des auf den Vortragsbühnen präsentierten Programms zu werden, können sich Hackerinnen, Technikfreaks, Bastlerinnen, Künstlerinnen, Utopistinnen mit Sendungsbewusstsein ab jetzt mit ihren Vortragsideen bewerben.

Den ausführlichen Call for Participation gibt es hier , bitte lest ihn aufmerksam, bevor ihr eine Einreichung hochladet. Erfahrene Congress-Referentinnen können direkt zur Einreichung via frab springen.

In diesem Jahr haben sich Kuratorenteams in den fünf Tracks: Art & Beauty, Ethics, Politics & Society, Hardware, Science sowie Security zusammengefunden und erwarten die Einreichungen bis zum 6. November 2022.

Links:

• 37C3: Call for Participation
• 37C3 in Hamburg
• Der 37C3 frab

[ENG]

We invite you to enrich our event in terms of content and ask for submissions for the program of the Chaos Communication Congress.

Preparations for the 37th Chaos Communication Congress (37C3) in Hamburg are in full swing. In order to become part of the program presented on the lecture stages, hackers, technology freaks, hobbyists, artists and utopians with a sense of mission can now apply with their lecture ideas.

The detailed Call for Participation is available here , please read it carefully before uploading a submission. Experienced congress speakers can jump directly to the submission via frab .

This year, content teams have come together in the five tracks: Art & Beauty, Ethics, Politics & Society, Hardware, Science and Security and are expecting submissions by November 6, 2022.

Links:

• 37C3: Call for Participation
• 37C3 in Hamburg
• The 37C3 frab