« Je ne peux m’empêcher de penser à une critique qui ne chercherait pas à juger, mais à faire exister une œuvre, un livre, une phrase, une idée ; elle allumerait des feux, regarderait l’herbe pousser, écouterait le vent et saisirait l’écume au vol pour l’éparpiller. Elle multiplierait non les jugements, mais les signes d’existence ; elle les appellerait, les tirerait de leur sommeil. Elle les inventerait parfois ? Tant mieux, tant mieux.

La critique par sentence m’endort ; j’aimerais une critique par scintillements imaginatifs. Elle ne serait pas souveraine ni vêtue de rouge. Elle porterait l’éclair des orages possibles. »

Michel Foucault, 1980

A critic who does not seek to judge, but to make a work exist...

« I can't help thinking of a critic who would not try to judge, but to make a work, a book, a sentence, an idea exist; she would light fires, watch the grass grow, listen to the wind and grab the foam in flight and scatter it. She would multiply not the judgments, but the signs of existence; she would call them, pull them out of their sleep. Would she ever make them up ? Good, good, good.

Sentenced criticism puts me to sleep ; I'd like a criticism by imaginative sparkles. She wouldn't be sovereign or dressed in red. She would wear the lightning bolt of possible storms. »

Michel Foucault, 1980

#Foucault #critic #work #critique #œuvre