Kein Ticket für das CCCamp23 bekommen? Kein Problem! Kurz vor dem Camp findet vom 20.–23.7. die zweite Intergalaktische Erfahrungsreise (IGER) in Bamberg statt, für die es noch Tickets gibt ;)

Die IGER ist ein kleines Chaos-Event des backspace e. V. , dem CCC-Erfa in Bamberg. Die Veranstaltung wird in diesem Jahr im Sommer und an vier statt drei Tagen wieder in den ehemaligen Industriehallen vom letzten Jahr ( Ohmstraße 8 ) stattfinden.

Tickets sind noch bis zum 5.7. im Ticket-Shop erhältlich. Weitere Infos gibt es auf der Website , Mastodon oder Twitter .

Für Kurzentschlossene (und alle anderen) gibt es gegen Spende die Möglichkeit, mit eigener Isomatte und Schlafsack direkt gegenüber in einer Veranstaltungshalle zu übernachten.

Falls ihr noch Inhalte wie Vorträge, Workshops oder anderweitige Programmpunkte zur Veranstaltung beitragen wollt, ist unser Call for Participation noch bis zum 30. Juni 2023 um 23:59:59 Uhr MESZ offen.

Wir freuen uns auf eure Teilnahme! Bis bald auf der IGER!

English version below

Unsere Realität unterliegt einem radikalen Wandel. Das globale Klima ändert sich und das betrifft nicht nur das Wetter.

Die Erzeugnisse maschinellen Lernens erreichen eine Qualität, die es den meisten Menschen unmöglich macht, diese als wahr oder fake einzuordnen. Es werden die „Fakten“ generiert, die gewünscht werden und mit passenden Belegen in Wort, Bild und Ton unterfüttert. Phantasie und Wirklichkeit verschwimmen und werden von den Akteuren mit der größten Reichweite kontrolliert.

Dieser Zustand führt uns unweigerlich zu der Frage: Wem gehört die Wirklichkeit?

Wir sind auf der Suche nach Talks und Workshops, die sich mit IT-Security, Privacy, eGovernment, Fake-News, Deep-Fakes, Machine Learning und „KI & Urheberrecht“ oder allem anderen beschäftigen, was chaosnahe Menschen bewegt. Bis zum 30. Juli 2023 könnt ihr eure Themen für die MRMCD 2023 unter talks.mrmcd.net/2023/cfp einreichen.

Wenn ihr gerne einen Vortrag halten möchtet, aber noch nicht sicher seid, ob die Idee auf die Konferenz passt oder wie ihr sie ausformulieren könntet: Bitte schreibt uns einfach unter chatbot@mrmcd.net an. Auch wenn ihr noch keine Vorträge gehalten habt – wir fördern gerne auch aufstrebende Prompt Artists. Wenn euch andere einfallen, die wir eurer Meinung nach einladen sollen, freuen wir uns ebenfalls über Hinweise per Mail.

Die MetaRheinMainChaosDays (MRMCD) sind eine seit 2004 jährlich stattfindende Konferenz des Chaos Computer Clubs. Veranstaltet werden sie vom gemeinnützigen MRMCD e.V. gemeinsam mit lokalen Hackerspaces, CCC-Gruppen und den Hochschulen der Umgebung. Die Konferenz findet 2023 am ersten Septemberwochenende (1.9.–3.9.) im Piloty-Gebäude (S2|02) der TU Darmstadt statt.

Motto und Veranstaltungsdesign werden jedes Jahr vom Organisationsteam neu bestimmt, der Fokus der Konferenz liegt jedoch neben aktuellen Themen auch immer auf interessanten Entwicklungen im Bereich der IT-Sicherheit. Weiterhin bieten die MRMCD die Möglichkeit, sich mit aktuellen Themen der digitalen Welt auseinanderzusetzen und darüber auszutauschen sowie Kontakte in verschiedenste Forschungsgebiete zu knüpfen. Wichtiges Anliegen der MRMCD ist der Austausch über neue Technologien und Entwicklungen im Internet sowie die Möglichkeit zum formlosen Gespräch über Berufsgrenzen hinweg.

Tickets für die MRMCD23 werden selbstverständlich wieder zu fairen Preisen im Vorverkauf angeboten.

---

Who Owns Reality?

Our reality is undergoing radical transformation. The global climate is changing, and that doesn’t just affect the weather.

The products of machine learning have reached a quality that makes it impossible for most people to distinguish between what is real and what is fake. “Facts” are generated as desired and accompanied by appropriate evidence in words, images and sound. The line between fact and fantasy becomes blurred and is controlled by whoever has the biggest following.

This situation inevitably leads us to the question: Who owns reality?

We are looking for talks and workshops that address IT security, privacy, eGovernment, fake news, deep fakes, machine learning, “AI & copyright” or anything else that comes to your mind. Please submit your talks for MRMCD 2023 by 30 July 2023 at talks.mrmcd.net/2023/cfp .

If you would like to submit a talk but are not sure yet whether your idea suits the conference or how to present your idea: please do not hesitate to contact us at chatbot (et) mrmcd.net. Even if you haven’t given a talk yet – we gladly support aspiring prompt artists. If you can think of someone you think we should invite, we’d also be happy to hear from you via email. We welcome talks and other content in English and German. If you want to present in other languages, please reach out to us so that we can help you with your idea.

Since 2004 the MetaRheinMainChaosDays (MRMCD) are an annual conference held by the Chaos Computer Club (CCC). They are collaboratively organized by the non-profit MRMCD, local Hackerspaces, CCC groups and universities. The 2023 conference will take place on the first weekend of September (1-3 Sep) at the Piloty building (S2|02) of the Technical University of Darmstadt (TU Darmstadt).

Our dedicated team chooses a new motto and theme every year, but our main focus is always current events and interesting developments in IT security as well as current topics. Furthermore, the MRMCD offer the opportunity to deal with current issues in the digital world and to exchange ideas about them, as well as to establish contacts in various research areas. An important concern of the MRMCD is the exchange about new technologies and developments in the Internet as well as the opportunity for informal discussions across professional boundaries.

Tickets for MRMCD23 will of course be available in advance at fair prices as usual.

[English version below]

Villages erhalten nach erfolgreicher Anmeldung (siehe Call for Villages ) und Freischaltung durch das Village-Team einen Zugang zum Village-Shop . Hier können diverse Dinge bestellt werden, die Euch das Village bauen einfacher machen sollen. Den Vouchercode für den Shop findet Ihr in Eurer Anmeldung im Hub.

Alle Bestellungen werden nach Eingangsreihenfolge geprüft und freigegeben.

Artikel werden laufend ergänzt und aktualisiert, bitte schaut regelmäßig rein.

Pfand

Für einige Artikel erheben wir Pfand. Dies wird im Shop miterhoben und am Ende der Veranstaltung nach Rückgabe bar ausbezahlt.

Küchenfoo

Es gibt Gas (11-kg-Flaschen), flache und tiefe Teller sowie IBC (Intermediate Bulk Container, 1000 Liter) für Abwasser. Für diese Artikel erheben wir jeweils pro Artikel ein Pfand.

Gas wird es auf der Veranstaltung auch im Direktverkauf geben, ebenso könnt Ihr bestellte Gasflaschen dort jederzeit abholen oder tauschen und müsst sie folglich nicht im Village lagern.

Möbel

Es gibt Messetische (für geschlossene Zelte und feste Böden), Klappstühle und Biertischgarnierturen (1× Tisch, 2× Bank).

Für alle Möbelartikel, die ihr bestellt, erheben wir ein Sammelpfand von 100 €. Dies wird von uns nach Eurer Bestellung dazugebucht und wie anderes Pfand am Ende der Veranstaltung nach Rückgabe vor Ort in bar ausbezahlt.

Zelte & Schattenspender

Es gibt diverse Stretch-Zelte, Schattenspender und Zelte. Bitte achtet auf die Beschreibung, und ob der Artikel für Euren Bedarf geeignet ist. Stretch-Zelte haben beispielsweise keinen Boden und offene Seiten, sind also ein sehr guter luftiger Schattenspender. Für einen kleinen Makerspace mit viel Technik sind Installationen mit Seitenwänden und festem Boden eventuell besser geeignet.

Zeltbestellungen müssen mit unseren Lieferanten genau koordiniert werden. Daher werden die Bestellungen einzeln geprüft und freigegeben.

Wir bitten euch, die Zelte und Schattenspender zeitnah zu bestellen. Das Camp findet in der Zelthochsaison statt, dementsprechend wird es ab einem gewissen, unbekannten Zeitpunkt nicht mehr möglich sein, alle Wünsche zu erfüllen.

---

[ENG]

After successfully registering your village (see Call for Villages ) and having it confirmed by the village team, you will get access to the village shop . Here you can order a variety of things that will make it easier for you to build your village. The voucher code for the shop can be found with your registration in the hub.

All orders will be checked and released in the order of their submission.

Articles will be added and updated continuously, please check back regularly.

Deposit

Some articles require a deposit. This will be payable in the shop and will be returned to you in cash after you’ve given back the items at the end of the event.

Kitchen foo

You can order gas cylinders (11 kg), dinner plates, soup plates, as well as IBC (Intermediate Bulk Containers, 1000 liters) for waste water. We will charge a deposit for each item.

You can also buy gas directly at the event. Further, you can pick up or exchange pre-ordered gas cylinders at any time so you don’t have to store them in your village.

Furniture

You can get exhibition tables (for closed tents and solid floors), folding chairs and beer tent sets (one table, two benches).

For all furniture items we charge a collective deposit of 100 €. This will be added to your order and returned to you in cash when you return the items at the end of the event.

Tents and sun protection

We offer a variety of stretch tents, sun shades and tents. Please read the descriptions and check whether the item suits your requirements. Stretch tents have no floor and open sides, which makes them a perfect and breezy sun shade. For a smaller maker space with a lot of tech, installations with side panels and a solid floor might be more suitable.

Tent orders have to be coordinated with our suppliers. This is why all orders will be checked and then confirmed individually.

Please order tents and sun shades as soon as possible. Our camp takes place during peak camping season, so at some unknown point in time we will no longer be able to meet all requests.

[English version below]

Der CCC begrüßt alle Wesen des Universums auf dem Camp. Aber Behinderungen und Zelten, verträgt sich das?

Wir haben dafür geplant, und es wird einiges möglich sein. Doch bitte habt Verständnis: wir sind Freiwillige, und manches können wir nicht leisten.

Also: wie sieht es mit Barrieren aus? In aller Kürze:

• Das Gelände:
  • Eine Liste über Barrieren im Ziegeleipark Mildenberg gibt es online. (Link nach extern)
  • Es wird lautes Geraffel geben. Wir hoffen: Diesmal besser zu umgehen
  • Die Wege sind geschottert. Es gibt Wegweiser und Karten. Stolpersteine oder Stufen sollte es nicht viel geben.
  • Durchsagen und Blinklichter warnen bei Katastrophen.
• Angebote und Teams :
  • Das c3IOC beantwortet Fragen: kontakt@c3ioc.de .
  • Das CERT bietet allgemein medizinische Hilfe an. Bei extra Bedarf melden.
  • c3auti bietet Ruheräume, Assistenz und einige Hilfsmittel.
  • Awareness hilft bei Diskriminierung.
• Talks haben Content Notes, manchmal Hörschleifen und Platz für Rollstühle. Sehbehinderte dürfen vorn sitzen.
  • Freiwillige Gebärdendolmetscher*innen werden gesucht (wir haben noch keine)
• Was sind Barrieren?
  • Es gibt kein tastbares oder optisches Leitsystem.
  • Es gibt kaum Infos in einfacher Sprache.
  • Viele Wege sind uneben.
  • Es wird laute und blinkende Orte geben.
  • Es ist Chaos. Es wird Missverständnisse geben. Fragt im Zweifel nach.

Tickets, auch für Begleitpersonen

Brauchst du Begleitung oder Assistenz, kann sie gern mit aufs Camp. Nur du brauchst ein Ticket, die Begleitung nicht. Komm mit Begleitung zum Eingang. Wenn du ein Kennzeichen im Ausweis hast, zeig es gern vor. Wir finden aber auch so Lösungen.

Gib bitte vorher bei camp2023-tickets@cccv.de Bescheid, wenn du wechselnde Assistenzpersonen hast.

Wenn der Ticketshop für dich Barrieren hat, frag bitte auch nach!

---

Wege

Wir sind draußen, die Qualität der Wege ist unterschiedlich. Alles lässt sich über Schotterwege erreichen, manche kurze Wege führen aber auch über die Wiese. Stolperfallen (zum Beispiel die Schienen) werden wenn möglich verhindert. Wenn nicht, sollten sie markiert sein. Es wird Kabelbrücken geben, Zelte werden stufenfrei zugänglich sein. Wir vertrauen hier auch auf die Zusammenarbeit der Villages. An Wegen und Klos wird es nachts Licht geben.

Wenn ihr ein Problem findet, sagt gern Bescheid. Oder helft bei der Beseitigung mit. Das CERT (und andere) werden euch danken.

Klos

Manche der Klos haben eine Stufe. Andere haben keine Stufen. Die Ziegelei hat moderne Toiletten im Gebäude. Mit Wickeltisch, Ruf-Leine usw.

---

Blinken und Lärm

… wird es auch auf diesem Camp wieder geben. Das Camp ist zum Hacken da. Es ist aber auch ein Festival. Es wird blinken, es wird wummern, es wird viel Trubel sein.

Aber es wird auch chillig sein:

• Die Lounge stellt ein diverses Musikprogramm zusammen. Für verschiedene Geschmäcker und mit verschieden starken Reizen.
• Laute Orte wurden mehr zusammen gelegt. Damit es auch ruhige Flecken gibt.
• Ruhigere Nächte gibt es im silent Camping. Etwas abseits vom Trubel.
• Es gibt ruhige Orte zum Abhängen.

Trotzdem wird viel los sein und wir möchten feiern können. Nehmt Rücksicht aufeinander, und nehmt Ohrstöpsel mit!

---

Bei Notfällen

Wenn das CERT auf eine Katastrophe reagieren muss, wird es Durchsagen und Blinklichter geben. c3auti und Awareness werden euch an Sammelpunkten helfen. Wir werden lila Westen tragen.

---

Talks

Es wird mehrere Orte geben, wo Talks und Workshops stattfinden. Mindestens zwei Bühnen werden Hörschleifen haben. Wir würden uns sehr über freiwillige Gebärdendolmetscher*innen freuen. Hier haben wir noch keine. Wenn du also eine Gebärdensprache kannst und ein, zwei Talks übersetzen magst, melde dich! Frage auch gern Leute, die du kennst, wenn sie zum Camp kommen.

Speaker*innen wurden um Content Notes gebeten. Sie weisen auf Inhalte hin, die belastend oder mit Phobien verbunden sein können. Hinweise zu Barrierefreiheit in Vorträgen gibt es auf der Seite des c3IOC .

In Vortragszelten wird vorn Platz für Rollstühle und Plätze für Sehbehinderte sein.

---

Teams

Auf dem Camp kümmern sich diese Teams besonders um Barrierefreiheit:

• CERT (das Sani- und Notfall-Team)
  • Hilft allgemein bei medizinischen Fragen.
  • Fragt nach, wenn ihr besonderen medizinischen Bedarf habt. (sicherere Stromversorgung, Medis, die gekühlt werden müssen, ihr kennt euch selbst)
• c3auti
  • bietet ruhige soziale Angebote an.
  • organisiert Selbsthilfe für Autist*innen.
  • bastelt Kommunikations-Hilfen (nicht nur für Autis).
• c3awareness
  • hilft, wenn du Diskriminierung erlebt hast.
  • kann dir bei Konflikten helfen.
    • klärt auch gern Leute auf, wenn diese Vorurteile zu Behinderungen haben.

Das c3IOC beantwortet Fragen zu Barrierefreiheit und Inklusion. Vor dem Event für Villages, Teams und Behinderte. Auf dem Event eher für intern erreichbar. Fragt da gern den Infodesk.

Zusammenfassend …

Campen ist draußen. Campen ist Chaos. Wir wissen, dass es da viele Barrieren gibt. Hoffentlich könnt ihr es nun besser einschätzen.

Stellt dem c3IOC gern Fragen vor dem Camp – egal ob ihr selbst Hilfe benötigt oder wissen wollt, wie Rampen aussehen müssen.

Projekte, die das Camp barrierefreier machen, sind sehr gern gesehen. Sprecht uns auch hier gern an.

---

[ENG]

Accessible Camping?

All Creatures of the universe are welcome at Chaos Communicaiton Camp. But how to camp with disabilities?

We have made plans, and a lot will be possible. But keep in mind: this is a best effort by volunteers.

Okay, what to expect for accessibility?

• The Grounds:
  • Mildenberg Brickworks Park has info on acessability. (external link)
  • There will be noise. You should be able to avoid it better this time.
  • There will be gravel paths, guideposts and a map. Tripping hazards or stairs will be few.
  • Loud announcements and flashing lights will alarm you in case of emergencies.
• Service Teams :
  • c3IOC can answer questions: kontakt@c3ioc.de .
  • CERT will offer general medical aid. Reach out for special needs.
  • c3auti will offer quiet social spaces, mutual support and communication aids.
  • Awareness team will aid against discrimination.
• Talks will have content notes. Spots for wheelchair users or visually impaired are prepared. There will be some audio induction loops
  • We’d be very happy about volunteer sign language interpretors (as we have none)
• What are further barriers?
  • There will be no tactile or visual guide system.
  • There will be almost no “easy read” info.
  • Many paths are uneven.
  • There will be noisy places (audio and lights)
  • This is a chaos event. There will be miscommunication, so don’t hesitate to ask.

Tickets and Assistants

If you need an assistant, they can get into the venue for free. Just bring them and your ticket to the entrance. Bringing an ID that shows you need assistance will help. In any case, we will find a solution.

If there are multiple assistants on shifts, please give a heads-up to camp2023-tickets@cccv.de

Also reach out if the ticket shop is not accessible to you.

---

Paths

This is an outdoor event, and the quality of paths will vary. Everything you’ll need is at least accessible by gravel paths. Some short paths may cut trough grass. Tripping hazards (such as the museum train tracks) will be eliminated if possible or at least marked. Tents should not have stairs, and cable crossings will have ramps. Some of this will rely on villages cooperating. Paths and toilets will be lit at night.

Reach out if you encounter barriers, or help us fix them. CERT (and others) will be grateful.

Toilets

Some but not all toilets will have stairs. The Museum also has proper indoor rest rooms, with nappy-changing tables, emergency pullstrings etc.

---

Noise

There are going to be blinking lights and noise. Camp is both a hackcenter and a festival. It’s going to be quite the fuzz.

However, you will be able to chill out:

• Lounge will offer a diverse mix of music, for many tastes and sensory processing preferences.
• Loud spaces have been grouped. To help create quiet spaces
• You can sleep in a silent camping area, a bit off site.
• There will be quiet social areas.

But there will be noise, and we want to party. Just be mindful and bring hearing protection.

---

In Case of Emergencies

There will be loud announcements and flashing lights if CERT needs to respond to a catastophy. Members of c3auti and awareness will help you at emergency assembly points. We will wear pink high-vis vests.

---

Talks

Talks and workshops will be held in multiple locations. At least two will have audio induction loops. We’d be very happy about sign language interpreters. We don’t have any volunteers yet. If you can translate into sign and want to help, reach out! Feel encouraged to ask around in your community.

Speakers have been asked to provide content notes. These help inform you when talks deal with heavy topics or phobias. Guidance on accessibility and talks is provided by c3IOC .

There will be seating for wheelchair users and visually impaired.

---

Teams

These Teams will be taking care of acessibility on the event:

• CERT, our emergency rescue
  • Will help in most medical matters.
  • Ask if you have special medical needs. (power for respirators, refrigerated medication; you will know best)
• c3auti
  • offers quiet socialising.
  • organises mutual aid for Autis.
  • makes communication aids, not just for Autism.
• c3awareness
  • will support you if you experience discrimination
  • can help in conflicts
    • will help spread awareness when people need it

c3IOC can help answer questions on inclusion and acessibility. In preperation for the event, for OCs, villages and disabled. Will be in the background on site. But ask the infodesk.

In Conclusion …

Camping is outdoors. Camping is Chaos. We know accessibility will be limited. We hope this guide will help you.

Reach out when you need assistance. Or when you need to know how to build a ramp.

We are also happy to hear about projects that improve acessibility.

[English version below]

Der Call for Participation ist nicht nur zeitlich erweitert worden, sondern auch inhaltlich: Wir möchten Euch inspirieren, eine Bühne mal für andere Dinge als Talks zu verwenden! Deshalb gibt es nun zwei neue Tracks, nämlich „Performance“ und „Unterhaltung“; darunter fällt quasi alles, was auf einer Bühne passiert, aber kein reiner Talk (oder z.B. DJ-Set) ist.

Wir hatten in vergangenen Veranstaltungen z.B. eine Code-Lesung oder schöne Fnords – auch gab es Poetry Slams oder Code-Poesie . Immer wieder gibt es Spiele, Contests und auch Hörspiele. Vielleicht habt Ihr Lust, eines Eurer Village-Orga-Meets als Hörspiel nachzuspielen oder eins Eurer Plenen als Theater? Es muss auch nicht immer ein ganzer Slot gefüllt werden; auch für kürzere Perfomances, kleine Sketches oder Lesungen zwischendrin finden wir sicherlich eine passende Gelegenheit.

Lest den ursprünglichen Call for Participation für weitere Details des Prozesses:
https://events.ccc.de/2023/05/09/camp23-call-for-participation/

Wir freuen uns sehr auf Eure kreativen Ideen und Beiträge mit unterhaltsamen und/oder künstlerischem Charakter und freuen uns ganz besonders auch über Verbreitung dieses Calls außerhalb unser üblichen Kreise!

Bitte nutzt für Eure Beiträge wie üblich das Konferenz-Planungssystem und helft anderen dabei, dies auszufüllen:
https://pretalx.c3voc.de/chaos-communication-camp-2023/cfp

---

[ENG]

The Call for Particpation has been extended not only in terms of the deadline, but also its scope. We want to inspire you to use the stages for more than just talks! Two new tracks have been added for this purpose: “performance” and “entertainment”. These can include practically anything that can happen on a stage beyond a regular talk (or DJ set).

Among the things we had in previous events were code readings or beautiful Fnords – there also were poetry slams or lyrical code . Games, contests or audio features have been staged regularly. Maybe you would enjoy reenacting your village organisational meetings as an audio drama, or one of your plenaries as theatre? It is not a requirement that you a cover a full time slot; we will surely find a space for a shorter performance, sketch or reading as well.

Read the original Call for Participation with all details about the process:
https://events.ccc.de/2023/05/09/camp23-call-for-participation/#camp2023-cfp-english

We are very keen to receive your creative ideas and submissions of an entertaining/artistic kind, and we would be very happy if you spread this call beyond our usual bubbles!

Please use the conference planning system for your submissions as usual, and help others with the form filling:
https://pretalx.c3voc.de/chaos-communication-camp-2023/cfp

English version below

Liebe Menschen,

wir haben – gerade von internationalen Referent*innen – die Bitte bekommen, den CfP bis nach den Vorverkaufsrunden zu verlängern. Einige potentielle Einreichende wollten auch noch abwarten, ob sie ein Ticket bekommen.

Darum haben wir uns entschieden, den Call for Participation zu verlängern. Es kann allerdings sein, dass einige Bühnen keine großen Lücken in ihren Schedules mehr haben und daher keine weiteren Talks annehmen können. In diesem Fall werden Einreichungen an die anderen Bühnen freigegeben, die noch mehr Kapazitäten haben.

---

[ENG]

Dear people,

we have received requests – especially from international speakers – to extend the CfP until after the pre-sale rounds. Additionally, some potential submitters wanted to wait to see if they would get a ticket before doing so.

We have therefore decided to extend the Call for Participation. It’s possible that some stages no longer have openings in their schedules and cannot accept any more talks. In this case, submissions will be released to any other stages that have more capacity left.

English version below

Sichert Euch schon jetzt Erinnerungsbekleidung für das Camp in Eurer Größe!

Zu diesem Camp wollen wir Euch die Möglichkeit geben, schon im Voraus T-Shirts, Hoodies, Zipper und andere Erinnerungsstücke ans Camp zu erwerben. Dies ist ein Experiment, um es Euch einfacher zu machen, später am Stand auch wirklich Klamotten nach Eurem Geschmack und in Eurer Größe abzubekommen – ohne vorher stundenlang mit furchtsamem Blick auf die Füllstandsanzeige in der Schlange auszuharren. Zudem müsst Ihr Euer mühsam herangeschafftes Bargeld auf der Veranstaltung nicht für die Textilienkäufe zusammenhalten, sondern könnt es nach Herzenslust für Getränke und Bastelbausätze ausgeben.

Uns ermöglicht der Vorverkauf, präziser produzieren zu lassen, die Verteilung der Größen und das Interesse an den Motiven besser einzuschätzen und uns somit später aufwendige Lagerhaltung und öde Inventuren von nicht verkauften Klamotten verkneifen zu können. Da wir den Verkauf in sehr kleinem Team komplett ehrenamtlich organisieren, haben wir für komplexe Versand- und Retourenorganisation keine Ressourcen. Große Firmen und Kommerzfestivals können das Risiko für Überbestellungen durch höhere Preise wieder ausgleichen – wir wollen hingegen auch den finanziell weniger gut gepolsterten Menschen aus der Chaos-Familie Gelegenheit geben, mit einer langanhaltenden Erinnerung vom Camp nach Hause zu gehen.

Die Einsparungen geben wir gern an Euch weiter, indem wir den Merch im Vorverkauf ein paar Euro günstiger anbieten können.

Abholen ist Pflicht!

Nach erfolgreicher Überweisung des Kaufbetrags könnt Ihr mit dem QR-Code aus dem Vorverkaufssystem auf dem Camp selber Eure Ware bis zum 17. August 2023 um 22oouhr (Tag 3) abholen – das heißt auch, dass Ihr nur bestellen solltet, wenn Ihr auch bereits ein Ticket für das Camp habt oder jemanden, der die Klamotten für Euch abholen kann. Allerdings müssen wir im Gegenzug darauf bestehen, dass Ihr die vorher gekaufte Ware auch wirklich bis zum Tag 3 abholt. In juristischer Sprache heißt sowas Termingeschäft. Danach verfällt Euer Anspruch auf das Textil und wir versuchen, das im freien Verkauf anderen Teilnehmerinnen anzubieten. Bis zum Ende des Camps können wir dann nur noch eine Ausgabe nach Verfügbarkeit anbieten. Versand nach dem Camp können wir aus logistischen Gründen nicht leisten.

Davon abgesehen wollen wir Euch natürlich nicht übervorteilen und werden bei Problem mit Euch zusammen versuchen, eine für alle faire Lösung zu finden.

Neben einer wirklich total großartigen Gestaltung sind die Textilien Öko-Bio-zertifiziert, langlebig und erfahrungsgemäß toll geschnitten. Wenn Ihr in den letzten Jahren bei Congressen oder der rC3 Erinnerungsstücke bei uns gekauft habt, wisst Ihr, dass wir keinen Billig-Kram einkaufen und Ihr wisst auch schon, welche Größen Euch wahrscheinlich passen werden. Für alle Kleidungsstücke werden wir im Vorverkauf auch Größentabellen des Herstellers mit verlinken.

Damit Ihr bei der Bestellung der Camp-Tickets selber den Kopf frei habt und nicht auch noch über die Textilien nachdenken müsst, beginnt der Vorverkauf für die Shirts einen Tag nach dem ersten Vorverkaufstermin für die Tickets, also am 7. Juni und endet einen Tag nach dem letzten Termin, also am 25. Juni – schließlich müssen wir die Rohware für die Druckerei irgendwann bestellen.

Natürlich werden wir auch auf dem Camp selber noch einige Produkte anbieten, die nicht vorbestellt wurden. Damit könnt Ihr Eure im Vorfeld gekauften Souvenirs aufstocken, natürlich immer nur solange der Vorrat reicht.

---

[ENG] Get your camp souvenirs in your size now!

For this Chaos Communication Camp, we want to give you the opportunity to buy t-shirts, hoodies, zippers and other camp memorabilia in advance. This is an experiment to make it easier for you to collect clothes of your taste and in your size at the stall later on - without having to wait in the queue for hours shooting fearful glimpes at the residual stock indicator. What’s more, you don’t have to hold on to your scarce cash holdings at the event to buy textiles, but can spend it on drinks and craft kits to your heart’s content.

The pre-sale enables us to produce more precisely, to better estimate the distribution of sizes and the interest in the designs, and thus to avoid costly stock-keeping and tedious taking of inventories of unsold clothes later on. Since we organise the sales in a very small team completely on a voluntary basis, we have no resources for complex shipping and returns organisation. Big companies and commercial festivals can compensate for the risk of over-producing by charging higher prices - we, on the other hand, want to also give the financially less well-padded members of the Chaos family the opportunity to go home with a long-lasting souvenir of the event.

We are happy to pass the savings on to you by offering the merch a few euros cheaper when purchased in advance.

After paying for your order and downloading the corresponding QR code from our presale system, you can use it at the camp itself to pick up your merchandise until 17 August 2023 at 22oouhr (day 3) - this also means that you should only order if you’ve already secured a ticket for the camp or know someone who can pick up the t-shirts for you. However, in return, we have to insist that you actually pick up the previously purchased goods by day 3. In the language of the lawyers, this is called a forward contract. After that, your claim to the textile expires and we try to offer it for sale to other participants. Until the end of the camp, we can only offer you the goods according to availability. For logistical reasons, we cannot ship the merchandise after the camp.

That being said, we don’t want to rip you off: If there are unforeseen circumstances preventing you from fulfilling the “get your merch” part of the contract, will try to find a fair solution.

Besides sporting an amazing design, the textiles are eco-organic certified, durable and, according to our experience, have a great cut. If you have bought memorabilia from us at Congresses or rc3 in recent years, you know that we don’t buy cheap stuff and you already know what sizes will probably fit you. We will also link the manufacturer’s size charts for all items of clothing in our presale system.

To ensure that you can keep a clear head when ordering the camp tickets without being distracted by what merch you should buy, the presale for camp merchandise starts one day after the first ticket pre-sale, i.e. on 7 June, and ends one day after the last round of ticket sales, i.e. on 25 June. We can not accept later pre-orders - after all, we have to order the raw material for the print shop at some point.

Of course, we will also offer some products at the camp itself that have not been pre-ordered. You can use them to stock up on the souvenirs you bought in advance - only while stocks last, of course.

English version below

Musik bringt Menschen zusammen. Bunte Farben faszinieren uns. Die flow3r ist ein elektronisches Instrument - Berührungen und Gesten verwandeln sich durch sie in Klang und Licht. Die beleuchtete Umrandung ist hyptonisierendes Element beim Musizieren und Leinwand fuer alle Arten von Lichteffekten. Das Badge lädt dazu ein, miteinander Kunst und Schönheit zu schaffen.

Die Programmierung erfolgt hauptsächlich in MicroPython. So könnt ihr direkt loslegen die eingebauten Progamme zu verändern oder ganz neue zu schreiben. Die Oberfläche kann Berührungen auf allen Blättern gleichzeitig erkennen und ermöglicht so ganz unterschiedliche Interaktionen. Dadurch kann die flow3r noch viel mehr sein. Ihr habt bestimmt schon Ideen.

Hardware

Das Herzstück der flow3r ist ein ESP32-S3 mit 8 MB RAM und 16 MB Flash. Dies ermöglicht euch eine große Menge existierender Software zu verwenden. Sie hat ein rundes Farbdisplay mit einer Auflösung von 240x240 Pixel, zwei eingebaute Lautsprecher, 3.5 mm Ein- und Ausgänge für Audio, 40 umlaufende RGB-LEDs und USB-C. Im Inneren befindet sich ein Micro-SD-Karten-Slot. Das elektrische und mechanische Design sowie unsere Firmware ist natürlich wie immer Open Source und lässt sich mit freier Software bearbeiten.

Der Akku ist dieses Mal optional und der Anschluss ist kompatibel zum Akku des MCH2022 Badge. Natürlich könnt ihr die flow3r auch an eurem Rechner oder einer Powerbank oder betreiben.

Kosten

Dank großzügiger Unterstützung bekommen wir viele teure Komponenten zu günstigen Konditionen oder sogar kostenlos. Trotzdem müssen wir einiges zukaufen und auch die Kosten für Bestückung, Transport, Verpackung und Zubehör bezahlen. Da wir weder den Camp-Preis weiter erhöhen, noch Geld-Sponsoring akzeptieren wollen ist das Badge auch dieses Mal ein optionales Extra. Wenn ihr also eine flow3r haben möchtet, könnt ihr sie für 32 Euro bei der Ticketbestellung reservieren. Dieser Preis deckt gerade unsere Kosten.

Noch was: Wir werden für etwa die Hälfte der Tickets ein Badge verfügbar haben.

Demo

Zum Abschluss noch ein paar Eindrücke aus dem Maschinenraum von unseren Prototypen:

Kontakt

Ihr findet uns auf Mastodon unter @flow3rbadge:chaos.social und in unserem Matrix-Channel #flow3rbadge:events.ccc.de .

---

[ENG] Music brings us together. Vibrant colors captivate us. The flow3r is an electronic instrument - it turns touch and gesture into sound and light. Its illuminated edge is a mesmerizing accompaniment to its music and serves as a canvas for all manners of light effects. The badge invites you to create art and beauty together.

Programming is primarily done in MicroPython. This makes it easy to directly modify the built-in programs or create completely new ones. The surface can detect touches on all of its petals simultaneously, allowing for a wide range of interactions. The flow3r can be anything you want. You might already have some ideas.

Hardware

The heart of the flow3r is an ESP32-S3 with 8MiB of RAM and 16MiB of flash memory. With this platform, you have access to a plethora of existing software projects. It has a round color display with a resolution of 240x240 pixels, two built-in speakers, 3.5mm audio input and output ports, 40 RGB LEDs along the edges, and a USB-C connector. Inside, you’ll find a microSD card slot. As always, the electrical and mechanical design, as well as our firmware, are open source and can be edited with free software. The battery is optional this time, and its connector is compatible with the MCH2022 Badge battery. Of course, you can also just power the flow3r using something like a computer or power bank.

Cost

Thanks to generous support, we can source many expensive components at discounted prices or even get them for free. However, we still need to purchase the rest of the parts and cover the costs of assembly, transportation, packaging, and accessories. Since we do not want to make the tickets more expensive or accept monetary sponsorships, the badge is once again an optional add-on. So, if you want to have a flow3r, you can reserve it for an extra 32 euros. This price just covers our costs.

One more thing: We will have badges available for approximately half of the tickets. If you want one, make sure to reserve it!

Demo

Finally, here’s a sneak peek of our early prototypes:

Contact

You can find us on Mastodon at @flow3rbadge:chaos.social and in our Matrix channel #flow3rbadge:events.ccc.de .

English version below

Das Camp 2023 rückt näher. Villages, was habt ihr vor? Coolen F00, der auch noch nachhaltig ist und weiterverwendet werden kann? Wir sind schon gespannt, wie das Chaos sich eine Gesellschaft von morgen vorstellt.

Bauten

Auch dieses Jahr wollen wir wieder eine Veranstaltung, die für alle sicher ist. Daher solltet ihr eure Pläne frühzeitig mit der Village-Orga besprechen, insbesondere bei großen Villages und aufwendigen Bauten. Bei Überdachungen größer als 75 m² oder Bauten mit mehr als 5 m Höhe ist z. B. eine Genehmigung erforderlich. Bauten müssen so konstruiert sein, dass sie keine Brandquelle sind. Teilt uns in eurer Anmeldung mit, wenn ihr Größeres vor habt.

Fahrzeuge

Autos oder ähnliche Fahrzeuge gehören im Allgemeinen nicht in die Villages. Ausnahmen gibt es für Fahrzeuge, die integraler Bestandteil des Village sind, also nicht nur zum Schlafen dienen. Beispiele wäre z. B. ein mobiler Hackspace in einem Bus, ein Wasserwerfer mit Demonstrationshintergrund oder ein Auto, dessen CAN-Bus gerade gehackt wird. Das Openhardwareprojekt mit aktiver Entwicklung auf dem Camp ist gerne gesehen (nach bestätigter Anmeldung), ein cooler Eigenbau alleine reicht nicht aus.

Nix buddeln, keine größeren Erdnägel

Wie beim letzten Mal sind keine Löcher, Gruben oder Unterkellerungen erlaubt. Es liegen noch immer diverse Leitungen, die unzureichend dokumentiert und niedrig versenkt sind, auf dem Gelände. Plant also bitte ohne lange Erdnägel und Heringe und versenkt diese nicht tiefer als 25 cm im Boden.

Village Shop

Wie letztes Mal wird es wieder einen Shop für Villages geben, wo ihr Großraumzelte, Sitzgelegenheiten, Gas etc. zentral bestellen könnt, statt dass alle von euch diese Dinge quer durch’s Land transportieren oder ihr alles einzeln woanders mieten müsst. Wir arbeiten außerdem daran, dass es gemeinschaftliche Kühlfächer geben wird. Sobald wir dazu mehr wissen, werden wir euch informieren.

Küchen, Wasser

Villages dürfen für die Selbstversorgung eine Küche betreiben. (Evtl. Add-on: Wir empfehlen, dass die Hauptverantwortlichen der Küche ein Frikadellendiplom vorweisen können. Eventuell nötige Erstunterweisungen können auch beim Camp gemacht werden, Details folgen.) Zum Kochen darf aus Brandschutzgründen nur Strom oder Gas verwendet werden, kein offenes Feuer. Solltet ihr Wasser für eure Küche benötigen, teilt uns dies gerne mit – bereitet euch aber darauf vor, dass ihr mit Bollerwagen und Wassercontainern arbeiten müsst.

Musik und anderer Krach

Musik ist toll. Aber nicht immer, und nicht in jeder Lautstärke. Je nach Ort auf dem Gelände können wir unterschiedlich laut sein. Sagt uns am besten Bescheid, wenn ihr mit eurem Village (auch mit anderem Krach) über Lounge-Lautstärke hinaus oder lieber in eine ruhigere Ecke wollt. Wenn ihr einen komplett stillen Campingplatz erwartet, werdet ihr auf dem Camp allerdings enttäuscht werden. Es handelt sich immer noch um eine Open-Air-Veranstaltung und nicht um idyllischen Natururlaub auf der Berghütte.

Generell gilt: Achtet auf eure Mitmenschen und nehmt gegenseitig auf euch Rücksicht, damit wir alle eine schöne Zeit haben.

Anmeldung

Bitte meldet euer Village so schnell wie möglich an unter:
https://events.ccc.de/camp/2023/hub/backoffice/

Dort haben wir einen Fragebogen für euch zusammengestellt. Je genauer ihr die Fragen beantworten könnt, desto leichter macht ihr uns die Planung und erspart euch Nachfragen. Wenn eure Anmeldung akzeptiert wurde, bekommt ihr den Zugang zum Village-Shop für Zelte, Tische, Stühle etc.

Aktualisert eure Daten auch gerne regelmäßig nach der Anmeldung, insbesondere wenn sich an eurer Größe etwas ändert.

Anmeldeschluss für Villages ist Freitag, der 30.06.2023, 23:42.

Noch Fragen?

Ihr erreicht uns unter camp2023-villages@cccv.de oder im öffentlichen Matrix-Channel #camp2023-villages:events.ccc.de .

---

[ENG]

Call for Villages

Camp 2023 is getting closer – villages, what’s your plan? Cool f00 that is sustainable and reusable? We can’t wait to find out how Chaos envisions a society of tomorrow.

Structures

Once again this year, we want an event that is safe for everyone. Please discuss your plans with the village coordinators early on, especially for large villages and elaborate structures. For example, a permit is required for canopies larger than 75 square metres or structures taller than 5 metres. Structures must be constructed in such a way that they are not a fire hazard. Let us know in your application if you have bigger plans.

Vehicles

Cars or similar vehicles generally do not belong in the villages. Exceptions are made for vehicles that are an integral part of the village, i.e. not just for sleeping. Examples would be a mobile hackspace in a bus, a water cannon with a protest background or a car whose CAN bus is being hacked. An open hardware project with active development on the camp is welcome (after confirmed registration), a cool DIY project alone is not enough.

No digging, no large earth nails

Like last time, no holes, pits or sub-basements are allowed. There are still various pipes and cables that are just below the surface and insufficiently documented. So please plan without long ground nails and pegs and do not sink them deeper than 25 cm into the ground.

Village Shop

Like last time, there will be a store for villages where you can order large tents, seating, gas, etc. centrally instead of all of you having to transport these things across the country or rent everything individually somewhere else. We are also working on having community coolers. As soon as we know more about this, we will let you know.

Kitchens, Water

Villages are allowed to run a kitchen for self-catering. (Possible add-on: we recommend that the main person in charge of the kitchen has a basic food safety certificate [“meatball diploma”]. Any initial training that may be required can also be done at camp, details to follow.)

For fire safety reasons, only electricity or gas may be used for cooking, no open fires.

If you need water for your kitchen, please let us know – but be prepared to use hand trucks and water containers.

Music and other noise

Music is great. But not always, and not at any volume. The permitted volume depends on the location. It’s best to let us know if you want your village (including any other noise) to be above lounge volume, or if you’d rather be in a quieter corner. If you are expecting a completely silent campsite though, you will likely be disappointed at the camp. It is still an open air event and not an idyllic nature vacation in a mountain hut.

In general: pay attention to your fellow human beings and take care of each other so we will all have a good time.

Registration

Please register your village as soon as possible at:
https://events.ccc.de/camp/2023/hub/backoffice/

We have put together a form for you there. The more precisely you can answer the questions, the easier it will be for us to plan and save you from having to ask further questions. If your registration is accepted, you will get access to the village shop for tents, tables, chairs etc..

Remember to update your data regularly after registration, especially if your village size changes.

The deadline for villages to register is Friday, 30 June 2023 at 23:42 CEST (UTC+0200).

Any questions?

You can reach us at camp2023-villages@cccv.de or in the public matrix channel #camp2023-villages:events.ccc.de .

Photo smtw WTFPL